Hwb y Gors - zero-carbon arts education and enterprise centre in Cwmgors (360G-tnlcomfund-0045445669)

Awel Aman Tawe Cyf are using £100000 to complete the refurbishment turning the former primary school in Cwmgors in Neath Port Talbot into an environment and energy centre and the base for the organisation. The centre will facilitate climate action through education skills development social enterprise practical support and community workshops. It will include hot desking facilities office space for local businesses and sole traders hall space can be hired by local community groups for activities and social events a café artist studios foodbank and space for the local youth club. Mae Awel Aman Tawe Cyf yn defnyddio £100000 i gwblhau’r adnewyddiad gan droi’r ysgol gynradd flaenorol yng Nghwmgors yng Nghastell-nedd Port Talbot i ganolfan amgylchedd ac ynni ac yn lleoliad ar gyfer y sefydliad. Bydd y ganolfan yn hwyluso gweithredu hinsawdd trwy addysg datblygu sgiliau menter gymdeithasol cefnogaeth ymarferol a gweithdai cymunedol. Bydd hyn yn cynnwys cyfleusterau archebu desgiau swyddfeydd i fusnesau lleol ac unig fasnachwyr neuadd i’w llogi i grwpiau cymunedol lleol a digwyddiadau cymdeithasol caffi stiwdios i artistiaid banc bwyd a lleoliad ar gyfer y clwb ieuenctid lleol.